Je pense que DN a subi les mêmes effets que Lost, Prison Break et Consorts : idée originale qui fait mouche un temps, trop d'action au début (les fans en veulent plus), puis tournage en rond, comment finir en beauté ?, fin décevante en queue de poisson.
Ce que je déplore dans les séries ou les OVA's adaptées de mangas est justement ces raccourcis (cf. Please save my Earth). Pour tous les titres ainsi "jamais finis", j'ai eu la même déception de ne pas voir le travail dûment achevé. Mais bon, je n'y changerai rien, snif...